"Библиотекарь рекомендует"

Уже третий отзыв в нашей любимой рубрике. Хочу предложить Вашему вниманию роман американской писательницы индийского происхождения Амиты Траси "Небо цвета надежды". Аннотация предупреждает, что книга близка по настроению к роману Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром". Сразу скажу, что роман А. Траси полностью списан с романа Х. Хоссейни. Главных героев-мальчиков автор заменила на девочек, Афганистан - на Индию и далее по сюжету. Но... получилась довольно захватывающая история.Действие разворачивается в двух временных отрезках: в 80-х годах прошлого века и в 2000-х годах. Повествование идёт от имени двух девочек. Тара живёт в благополучной семье в Мумбаи, Мукта - в деревне с мамой и бабушкой. Она принадлежит к касте храмовых проституток и должна повторить судьбу всех женщин её рода. Когда девочке исполняется 10 лет, собственная бабушка, прикрываясь обрядами, фактически продаёт её Мадам.Но отец Тары забирает Мукту в свою семью. Там она живёт на правах прислуги, постепенно девочки сближаются. В одну ночь Мукту похищают люди Мадам. Поиски ничем не увенчались. Тара с отцом переезжает в Америку. Спустя 11 лет она решает вернуться, чтобы найти свою подругу. Далее читатель может следить за судьбой Мукты и за поисками, организованными Тарой. Имена вносят дополнительный смысл в эту историю. Мукта значит "свобода". Думаю, что это не насмешка автора над женщиной, проведшей 11 лет в сексуальном рабстве. Свобода - это то, к чему всегда стремилась Мукта. А Тара ("звезда") - та, что помогала ей выжить. Есть книги, которые, несмотря на тяжёлый сюжет, легко читаются. Как это ни парадоксально звучит. "Небо цвета надежды" именно такая. Дочь Мукты так и зовут - Аша, что значит "Надежда". 

Подготовила ведущий библиотекарь Земницкая Н. О.